pen36 header icon36

SHARKI ve SHIIR

Friday, 15. April 2011

Su akıyor ve ben gidiyorum...

Sonra fark ettim ki

Su akıyor rüzgar esiyor

Yağmur yağıyor.



Her şey yine ve aynı şekilde oluyor.

Öyle bir yere geldim ki sıcak ve soğuk aşk ve nefret,

savaş ve barış, üşümek ve sonrası mahkeme.



Gitsem ayrılık oluyor.

Kalsam çöl

gidersen bende hasret olur ve belki beni sevenler de özler

ama anladım ki özlemden de hiç kimse ölmüyor

ama ben ölüyorum.



Nefes alıyorum önemsiyorum ve gitmek istiyorum .

Anladım ki hasret yeni bir aşka kadar sürüyor

sevdiklerim ve beni sevenler bağışlayın

su akıyor ve ben gidiyorum.

Bir nehir ki ömrüm taşır bin yıllık kavgasını yurtsuz aşklarını

bir nehir ki ömrüm yüreğim baş eğmez bir haylaz

buzun ateşe değdiği zaman

terin toprağa, gülün yaprağa

ışığın suya değdiği zaman

dudaklarım, gözlerinde

aşkı içeceğiz



bir tuncay akdoğan şiiri...


http://www.youtube.com/watch?v=dPyYesCK9_o

.

Sana..

Haddeden geçmiş nezâket yâl ü bâl olmuş sana
Mey süzülmüş şişeden ruhsâr-ı al olmuş sana

Nezaket, kuyumcuların altını tel halinde incelttiği araçtan (haddeden) geçerek senin boyunu posunu oluşturmuş. Şarap, şişeden süzülerek yanağındaki kırmızılığı, allığı oluşturmuş.

Bûy-i gül taktîr olunmuş nâzın işlenmiş ucu
Biri olmuş hoy birisi dest-mâl olmuş sana

Gülün kokusu damıtılmış nâzın ucu (mendil gibi) işlenmiş: biri huyunu biri mendilini oluşturmuş. (Gülün kokusu, huyunu, nazlanmakta elinden düşürmediğin mendili oluşturmuş).

Sihr ü efsûn ile dolmuştur derûnun ey kalem
Zülfü Hârutun demek mümkin ki nâl olmuş sana

Ey kalem, senin için büyü ile dolmuştur. Demek ki büyücü Harut'un saçı senin kamışın olmuş (Sen öyle büyülü şeyler yazıyorsun ki ey kalem, büyücü Harut'un saçı senin kamışını oluşturmuş veya kamışın büyücü Harut'un saçından oluşmuş).

Şöyle gird olmuş fireng-istan birikmiş bir yere
Sonra gelmiş gûşe-i ebrûda hâl olmuş sana

Bütün ecnebi (Firenk) ülkelerinin güzelleri toplanmış birikmiş bir yerde sonra da kaşının kenarındaki beni oluşturmuş (Senin kaşının kenarındaki ben bütün Avrupa ülkelerinin güzel kızlarına denktir).

Ol büt-i tersâ sana mey nûş eder misin demiş
EL-amân ey dil ne müşkilter suâl olmuş sana

O puta tapan (inançsız) sana Şarap içer misin? diye sormuş. Aman yarabbi, ne zor, çözülmesi ne güç bir soru sormuş sana. (Tezat sanatı var. Bir yandan sevgili şarap sunuyor, diğer yandan ise Müslüman ve şarap yasak).

Sen ne câmın mestisin âyâ kimin hayrânısın
Kendin aldırdın gönül noldun ne hâl olmuş sana

Sen hangi kadehten sarhoş olmuşsun, acaba kime hayransın? Ey gönül, ona sen bağlandın, ne oldun, bu halin nedir? (Bunu sen istemedin mi?)

Leblerin mecrûh olur dendân-ı sîn-i bûseden
LaLlin öptürmek bu hâletle muhâl olmuş sana

Dudakların "SİN" harfinin dişlerinden dolayı yaralanır (Senin dudakların o kadar naziktir ki,bûse ((öpücük)) sözcüğündeki sin harfinin dişi andırır başlangıcından dolayı yaralanır). Bu yüzden, ateş gibi, yakut gibi kırmızı olan o dudaklarını öpmek imkansızdır.

Yok bu şehr içre senin vasf ettiğin dil-ber Nedîm
Bir perî-sûret görünmüş bir hayâl olmuş sana

Ey Nedim! Senin anlattığın gibi böyle güzel bir kadın bu şehirde yok. (Bu güzelliklere sahip olan varlık bir kadın, bir insan olamaz). Olsa olsa sana bir perinin yüzü görünmüştür. Bu kadar güzellik bir gerçekte değil, ancak bir hayalde (hayalet/peri anlamında) sana görünmüş ve sen de var sanmışsındır.


NEDİM

Friday, 25. December 2009

Görenlere Aşk ola

Asik olan ummana düser vay vay vay
Hayvan gelir insan olur vay vay vay
Elma yiyen adem olur
Elma yiyen adem olur olur olur

Hay diyince haylanma
Kim sultan kim avara
Bir hesap var bakidir
Ödenir ahir zamana
Kim hayvan kim insandır
Görenlere Aşk ola

Benim adim alem olur
Benim adim adem olur
Meyve verir dünyayada
Hayvan olur hayvan olur vay vay vay
Asik ölen ölmez olur
Yedi asir bin aleme sultan olur


Hay diyince haylanma
Kim sultan kim avara
Bir hesap var bakidir
Ödenir ahir zamana
Kim hayvan kim insandır
Görenlere Aşk ola

Ekrem Düzgünoglu

Tuesday, 26. May 2009

Takvimlerden haberin yok mu geçiyor yıllar

GECELER DÜŞMAN

Söz - Beste : Adnan Ergil

Takvimlerden haberin yok mu geçiyor yıllar
Bana küsmüş yüzüme gülmez zâlim aynalar

Kimimiz yorgun, kimimiz vurgun, kimi isyankâr
Acı gerçek bu, ömrümüz bir su, içiyor yıllar

Vakît geç olmuş, dönülmez yolmuş, yürek bin pişmân
Bundan böyle bana meyler dost, geceler düşman

Hani nerde beklenenler
Medet umdum senelerce
Acılar hep dolu dizgin
Bana hâyır yok gecelerde

Vakît geç olmuş, dönülmez yolmuş, yürek bin pişmân
Bundan böyle bana meyler dost, geceler düşman

Takvimlerden haberin yok mu geçiyor yıllar
Bana küsmüş yüzüme gülmez zâlim aynalar


mey : şarap

Saturday, 14. March 2009

YEM BORUSU

Görmüyoruz sanmayın içyüzünü işlerin,
O doğru duruşların o eğri gidişlerin,
Neler çiğnediğini, hiç durmadan dişlerin,
Ne yolda dolduğunu o yaldızlı fişlerin?
Biliriz yenileni kuzu mudur tavşan mı;
Sizin ki tadlı can da bizimki patlıcan mı?

Yok mu, Ata malından azıcak pay bize de;
Adımız hiç görülmez pasaportta vizede,
Biz de gezmek isteriz Londra’da Gizede,
Bizim yerimiz sâde Sıvas, Erzurum, Van mı,
Sizin ki tadlı can da bizimki patlıcan mı?
Süründük bu kadar yıl Aydın’da Muş’da Van’da,
Kahve gibi kavrulduk, dövüldük bu havanda,
Şöyle bir yaşamadık Karlesbad’da Lozan’da,
Fakat arılar gibi çalıştık bu kovanda….
Balı, kaymağı sizin, bize acı soğan mı,
Sizin ki tadlı can da bizimki patlıcan mı?

Namdar Rahmi

Sunday, 8. February 2009

Hayyam'dan..

Seni kuru softaların softası seni..
Seni cehenneme kömür olası seni..
Sen mi haktan rahmet dileyeceksin bana?
Hakka akıl öğretmek haddine mi senin?

Saturday, 7. February 2009

Ben henüz sensiz yapamıyorum

Kadınım

Gece yarısı apansız uyandım
Balkondan mehtaba baktım
Yine dolunay çözdü ruhumu
Ben henüz sensiz yapamıyorum

Kimbilir şimdi nerdesin
Hangi ev hangi şehir kimlerlesin
Belkide benim gibi yenik düşmüş
Tozduman paramparça bir güzdesin

Sen benim kadınımdın
Sen benim insanımdın
Senden sonra olmuyor
Sen benim hayatımdın

Ben henüz sensiz yapamıyorum
El ele aşıklar geçiyor bazen
Kızın saçı sana benziyorsa yüzümü çeviriyorum
Her adam bana benziyor biraz
Hassas kaybetmeyi kabullenmiş
Ve her kadın sana benziyor
Unutkan yorgun boşvermiş
Bu gece dün gece gecelerce günlerce
Ben henüz sensiz yapamıyorum

Ayna Kadınım şarkı sözü şarkısının sözleri

Wednesday, 4. February 2009

YA AKLIN BAŞKA YERLERDEYDİ YA YÜREĞİN...

Seninle olmanın en güzel yanı ne biliyor musun?
Elin elime değmeden avuçlarımı terleten sıcaklığını taa içimde hissetmek.
Seninle olmanın en kötü yanı ne biliyor musun?
''Seni seviyorum'' sözcüğü dilimin ucunu ısırırken her konuşmamızda boş yere
saatlerce havadan sudan söz etmek.
Seninle olmanın en heyecanlı yanı ne biliyor musun?
Aynı şeyleri seninle aynı anda düşünmek birlikte ağlamak gülmek.
Ve buradayken bile seni çılgınca özlemek...
Seninle olmanın en acı yanı ne biliyor musun?
Seni hiç tanımadığım bir sürü insanlarla paylaşmak.
Senin yanında olan, seninle konuşan herkesi çocukça kıskanmak.
Seninle olmanın en mutlu yanı ne biliyor musun?
Tanıdık birileriyle karşılaşma tedirginliği ile yollarda yürümek yan yana...
Elimdeki şemsiyeye inat yağmurda
ıslanmak birlikte.
Elimde kır çiçeğiyle seni beklemek...
Aynı mekanlarda aynı yiyecekleri yemek.
Seninle olmanın en romantik yanı ne biliyor musun?
Sensiz gecelerde sana söyleyemediklerimi yıldızlara aya anlatmak...
Okuduğum kitabın sayfalarında dinlediğim şarkıların türkülerin şiirlerin her
mısrasında seni bulmak.
Seninle olmanın en zor yanı ne biliyor musun?
Seni kaybetme korkusuyla hayatta ilk kez tattığım o tarifsiz
duygularımı umut denizinin ortasında küreksiz bir sandala hapsetmek.
Sevgili yerine yıllarca dost kalmayı başarmak.
Yalın ayak yürümek bıçağın en keskin yerinde.
Kanadıkça tuz yerine gözyaşlarımı basmak yüreğime.
Seninle olmanın tek yan etkisi ne biliyor musun?
Nereden bileceksin?
Sen benimle hiç olmadın ki.
Olsaydın avuçlarım terlemezdi...
Isırmazdım dilimin ucunu...
Özlemezdim seni
yanımdayken...
Kıskanmazdım.
Korkmazdım yollarda yürümekten.
Islanmazdım yağmurlarda...
Yıldızlara aya dert yanmaz,
böyle her şarkıda sarhoş olmazdım.
Korkmazdım seni kaybetmekten
ayaklarım kan revan atlardım sandaldan denize...
Ve her kulaçta haykırırdım seni..
Ama sen hiç benimle olmadın ki...


YA AKLIN BAŞKA YERLERDEYDİ YA YÜREĞİN...

can yücel

Wednesday, 21. January 2009

ETME....

http://www.youtube.com/watch?v=QGqpSMMZD0s

Duydum ki bizi bırakmaya azmediyorsun etme
Başka bir yar başka bir dosta meylediyorsun etme

Sen yadeller dünyasında ne arıyorsun yabancı
Hangi hasta gönüllüyü kasdediyorsun etme

Çalma bizi bizden bizi gitme o ellere doğru
Çalınmış başkalarına nazar ediyorsun etme

Ey ay felek harab olmuş alt üst olmuş senin için
Bizi öyle harab öyle alt üst ediyorsun etme

Ey makamı var ve yokun üzerinde olan kişi
Sen varlık sahasını öyle terk ediyorsun etme

Sen yüz çevirecek olsan ay kapkara olur gamdan
Ayın da evini yıkmayı kastediyorsun etme

Bizim dudağımız kurur sen kuruyacak olsan
Gözlerimizi öyle yaş dolu ediyorsun etme

Aşıklarla başa çıkacak gücün yoksa eğer
Aşka öyleyse ne diye hayret ediyorsun etme

Ey cennetin cehennemin elinde olduğu kişi
Bize cenneti öyle cehennem ediyorsun etme

Şekerliğinin içinde zehir zarar vermez bize
O zehiri o şekerle sen bir ediyorsun etme

Bizi sevindiriyorsun huzurumuz kaçar öyle
Huzurumu bozuyorsun sen mavediyorsun etme

Harama bulaşan gözüm güzelliğinin hırsızı
Ey hırsızlığa da değen hırsızlık ediyorsun etme

İsyan et ey arkadaşım söz söyleyecek an değil
aşkın baygınlığıyla ne meşk ediyorsun etme

Mevlana

Wednesday, 31. December 2008

Ucundan tutarak...

Bağlanmayacaksın bir şeye, öyle körü körüne.
"O olmazsa yaşayamam" demeyeceksin.
Demeyeceksin işte.
Yaşarsın çünkü.
Öyle beylik laflar etmeye gerek yok ki.
Çok sevmeyeceksin mesela. O daha az severse kırılırsın.
Ve zaten genellikle o daha az sever seni,
Senin O'nu sevdiğinden.
Çok sevmezsen, çok acımazsın.
Çok sahiplenmeyince, çok ait de olmazsın hem.
Çalıştığın binayı, masanı, telefonunu, kartvizitini...
Hatta elini ayağını bile çok sahiplenmeyeceksin.
Senin değillermiş gibi davranacaksın.
Hem hiçbir şeyin olmazsa, kaybetmekten de korkmazsın.
Onlarsız da yaşayabilirmişsin gibi davranacaksın.
Çok eşyan olmayacak mesela evinde.
Paldır küldür yürüyebileceksin.
İlle de bir şeyleri sahipleneceksen,
Çatıların gökyüzüyle birleştiği yerleri sahipleneceksin.
Gökyüzünü sahipleneceksin,
Güneşi, ayı, yıldızları...
Mesela kuzey yıldızı, senin yıldızın olacak.
"O benim..." diyeceksin.
Mutlaka sana ait olmasını istiyorsan bir şeylerin...
Mesela gökkuşağı senin olacak.
İlle de bir şeye ait olacaksan, renklere ait olacaksın.
Mesela turuncuya, ya da pembeye.
Ya da cennete ait olacaksın.
Çok sahiplenmeden, çok ait olmadan yaşayacaksın.
Hem her an avuçlarından kayıp gidecekmiş gibi,
Hem de hep senin kalacakmış gibi hayat.
İlişik yaşayacaksın. Ucundan tutarak…

CAN YÜCEL

Ara

 

Vesaire

Ç ç Ğ ğ İ ı Ö ö Ş ş Ü ü

»» Türk Harfleri Çevirmeni

»» Bize Ulaşın
»» RSS:Başlıklar

Arşiv

April 2024
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 7 
 8 
 9 
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
 
 

Sıcağı sıcağına

https://static.twoday.net/ yilmaz/images/DX07N_4UMAAC zhh.jpg
https://static.twoday.net/ yilmaz/images/DX07N_4UMAAC zhh.jpg
zehni - 9. Mar, 17:18
von Blogger zu Blogger
Würdest Du mir ein Interview geben? Ich schreibe unter...
ChristopherAG - 5. May, 01:06
Su akıyor ve ben gidiyorum...
Sonra fark ettim ki Su akıyor rüzgar esiyor Yağmur...
zehni - 15. Apr, 13:42
Sana..
Haddeden geçmiş nezâket yâl ü bâl olmuş sana Mey süzülmüş...
zehni - 15. Apr, 13:32
Görenlere Aşk ola
Asik olan ummana düser vay vay vay Hayvan gelir insan...
zehni - 25. Dec, 16:15
İnek nasıl kaşınır?..
İNEĞİN köydeki Atatürk büstüne sürünmesi ve büstü devirip...
zehni - 26. May, 20:22
Takvimlerden haberin...
GECELER DÜŞMAN Söz - Beste : Adnan Ergil Takvimlerden...
zehni - 26. May, 20:19
DİNİ YİRMİ KURUŞA SATMAYANLAR
Londra'daki caminin yeni imamı şehre gitmek için hep...
zehni - 10. Apr, 12:48
UPANİŞADLAR
İnsanlığın en eski felsefe eserleri. 4000 yıl önce,...
zehni - 17. Mar, 18:20
YEM BORUSU
Görmüyoruz sanmayın içyüzünü işlerin, O doğru duruşların...
zehni - 14. Mar, 13:02

Users Status

You are not logged in.

Durum

Online for 7137 days
Last update: 15. Jul, 02:03

turkey




Get Firefox!
Get Thunderbird!

CiDDi CiDDi
FUCKUELTE HAYVANI
gayriciddi
KOESHEM
OKUMUSH CHOCUK
SHARKI ve SHIIR
ya$ayarak
Profil
Logout
Subscribe Weblog