Biliyorsunuz, kadınların zalim bir sözü vardır...
(Biliyorsunuz, kadınların zalim bir sözü vardır: "I wouldn't marry you even if you were the last man left on earth"...
Dünyada kalan son erkek bile olsan, yine de seninle evlenmem...)
I always wanted to be the last guy on Earth, just to see if all those women were lying to me. -- Ronnie Shakes
Hep dünyada kalan son erkek olmak istemişimdir; acaba bütün bu kadınlar bana yalan mı söylüyorlardı, görebilmek için...
Brigands demand your money or your life; women require both. -- Samuel Butler
ÇEVİRİSİ: Yolkesen eşkiya ya paranı ya canını alır; kadınlar her ikisini de ister...
Ambrose Bierce Diyor ki:
Would that we could fall into her arms without falling into her hands.
Ah, kollarına düşmenin bir yolunu bulabilsek -- ellerine düşmeden !!!
Çok zalim, çoook zalim bir söz:
Her başarılı erkeğin arkasında, buna çok şaşıran bir kadın vardır!..
Dünyada kalan son erkek bile olsan, yine de seninle evlenmem...)
I always wanted to be the last guy on Earth, just to see if all those women were lying to me. -- Ronnie Shakes
Hep dünyada kalan son erkek olmak istemişimdir; acaba bütün bu kadınlar bana yalan mı söylüyorlardı, görebilmek için...
Brigands demand your money or your life; women require both. -- Samuel Butler
ÇEVİRİSİ: Yolkesen eşkiya ya paranı ya canını alır; kadınlar her ikisini de ister...
Ambrose Bierce Diyor ki:
Would that we could fall into her arms without falling into her hands.
Ah, kollarına düşmenin bir yolunu bulabilsek -- ellerine düşmeden !!!
Çok zalim, çoook zalim bir söz:
Her başarılı erkeğin arkasında, buna çok şaşıran bir kadın vardır!..
zehni - 25. Dec, 13:49
Trackback URL:
https://yilmaz.twoday.net/stories/5407787/modTrackback